-
1 îlot de résistance
îlot de résistance -
2 îlot de résistance
Un maquis c'est un endroit où se cachent ceux de la relève. C'est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla. (E. Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs.) — Маки - это место, где прячутся те, кто пришел сменить бойцов. Это как бы очаг борьбы партизан, которые готовятся проводить операции.
Dictionnaire français-russe des idiomes > îlot de résistance
-
3 îlot de résistance
-
4 îlot de résistance
сущ.воен. очаг сопротивленияФранцузско-русский универсальный словарь > îlot de résistance
-
5 ilôt de résistance
núcleo o foco de resistenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ilôt de résistance
-
6 îlot
îlot° [ilo]masculine noun* * *ilonom masculin1) ( petite île) islet2) ( espace réduit)3) ( habitations) block•Phrasal Verbs:* * *ilo nm1) (= petite île) small island, islet2) [maisons] block3) (= petite zone)un îlot de verdure — an island of greenery, a patch of green
* * *îlot nm1 Géog ( petite île) islet;2 ( espace réduit) désert parsemé d'îlots de végétation desert scattered with isolated patches of vegetation; un îlot de paix a haven of peace;3 ( groupe d'habitations) block.îlot directionnel traffic island; îlots de Langerhans islets of Langerhans; îlot de vente display stand.[ilo] nom masculin2. [espace] islanddans l'îlot de calme où je travaille in the island ou oasis of peace where I work3. [pâté de maisons] block4. [dans un magasin] (island) display unit -
7 îlot
îlot [ieloo]〈m.〉♦voorbeelden:îlot de verdure • groene plekîlot directionnel • verkeerseilandm1) eilandje2) blok huizen -
8 îlot
m1) островок2) перен. изолированный участокîlot (de résistance) воен. — очаг обороны, очаг сопротивления3) блок зданий, домов; квартал4) мор. островок, островная надстройка ( у авианосца)5) pl мед. островкиîlots pancréatiques, îlots de Langerhans анат. — островки Лангерганса -
9 îlot
-
10 résistance
-
11 îlot
m. (de île) 1. островче; 2. група изолирани къщи, откъснат квартал; 3. изолирано място, нещо отделно. Ќ îlot de résistance гнездо на съпротива; îlots pancréatiques анат. клетки от панкреаса, които произвеждат инсулин. -
12 îlot
m1. острово́к 2. fig. блок зда́ний, кварта́л (quartier) 3.:un îlot de résistance — оча́г < центр> оборо́ны <сопротивле́ния>
-
13 îlot
nm.1. orolcha, kichik orol2. un îlot de résistance mil. himoya o‘chog‘i, manbai, makoni, markazi; himoyalanish joyi, qarshilik ko‘rsatish manbai3. bino qanoti, uy bo‘ limi4. mar. orolcha, orol qurilmasi, moslamasi. -
14 îlot
сущ.1) общ. блок домов, квартал, блок зданий, островок2) мор. островная надстройка (у авианосца)3) мед. островки4) перен. изолированный участок5) воен. очаг сопротивления, (de résistance) очаг обороны6) тех. группа строений, пулемётная огневая точка, выемочный участок (при камерностолбовой выемке)7) стр. небольшая группа кварталов, участок города8) горн. ножка целика, целик -
15 faire la guérilla
вести партизанскую войну, партизанские действияUn maquis c'est un endroit où se cachent ceux de la relève. C'est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla. (E. Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs.) — Маки - это место, где прячутся те, кто пришел сменить бойцов. Это как бы очаг борьбы партизан, которые готовятся проводить операции.
См. также в других словарях:
îlot — [ ilo ] n. m. • XVIIe; islot 1529; de île 1 ♦ Très petite île. Îlot inhabité. 2 ♦ Petit espace isolé dans un ensemble d une autre nature. Des îlots de verdure. ♢ Anat. Îlots de Langerhans : cellules pancréatiques qui sécrètent essentiellement l… … Encyclopédie Universelle
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Résistance au séisme des installations nucléaires en France — La résistance au séisme des installations nucléaires en France qualifie la faculté de ces installations à résister à l’ensemble des risques sismiques en France sans dégâts susceptibles d affecter l une des fonctions de sûreté d une installation… … Wikipédia en Français
Chute de Constantinople — Pour les articles homonymes, voir Siège de Constantinople. Chute de Constantinople … Wikipédia en Français
Andrée Récipon — Andrée Récipon, née le 8 mai 1885 à Paris 8e et morte le 1er mars 1956 à Laillé (Ille et Vilaine), est une résistante française. Sommaire 1 Biographie 1.1 Infirmière … Wikipédia en Français
Andree Recipon — Andrée Récipon Andrée Récipon, née le 8 mai 1885 à Paris 8e et morte le 1er mars 1956 à Laillé (Ille et Vilaine), est résistante française. Sommaire 1 Biographie 1.1 Infirmière … Wikipédia en Français
Revolution cubaine — Révolution cubaine La révolution cubaine se réfère au renversement à Cuba du régime du dictateur pro américain Fulgencio Batista par le peuple cubain. Elle est amorcée par Fidel Castro et le Mouvement du 26 juillet ainsi qu à la mise en place d… … Wikipédia en Français
Révolution Cubaine — La révolution cubaine se réfère au renversement à Cuba du régime du dictateur pro américain Fulgencio Batista par le peuple cubain. Elle est amorcée par Fidel Castro et le Mouvement du 26 juillet ainsi qu à la mise en place d un régime pro… … Wikipédia en Français
Révolution cubaine — La Caballería, photographie de Raúl Corrales. Informations générales Date 26 juillet 1953–1er … Wikipédia en Français
Révolution de Cuba — Révolution cubaine La révolution cubaine se réfère au renversement à Cuba du régime du dictateur pro américain Fulgencio Batista par le peuple cubain. Elle est amorcée par Fidel Castro et le Mouvement du 26 juillet ainsi qu à la mise en place d… … Wikipédia en Français
1849 — Années : 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
